KIT DE ESQUINA
Año 3
A lo largo del año me concentré en hacer una bitácora análoga visual, además del blog que es la bitácora oficial del proyecto, que terminó siendo otro libro de artista.
Esta bitácora está hecha en una libreta de argollas antigua, que era parte de nuestro archivo familiar, que venía con todo y las hojas viejas.
La libreta mide 13 x 19.5 x 3 cm y a lo largo de los meses dibujé 13 hojas y están hechas con diversas técnicas y materiales, incluyendo fotocopia, lápiz, suaje, transfer, fragmentos de frases de otras piezas, recorte de plantillas, etc.
La libreta tiene 6 divisiones, que he trabajado como capítulos, de los cuales llevo dos concluídos: Relato básico y Repasos en silencio. Toda esta pieza está hecha con los residuos del resto de las obras que realicé a lo largo de este año.
Esta serie de obra nueva consta de 43 piezas realizadas entre 2020 y 2021. A finales de 2019, el Dr. Mariano Eloy Rodríguez Otero del Instituto de Historia de España “Claudio Sánchez-Albornoz de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, República Argentina, conociendo mi interés en el archivo y en trabajar con sus materiales originales, me regaló 114 fichas bibliográficas que pensaban descartar.
Composición 4 (2021)
Esta serie es obra hecha exprofeso para la curaduría Víctor Lerma: repertorios visuales que realizó Maribel Escobar Varillas. Se presentó el 1 de septiembre 2021 como parte del proyecto "Kit de Esquina. Interposiciones visuales y desdoblamientos del Archivo de Pinto mi Raya" y la pueden ver en FB aquí. y en Youtube aquí.
arte_Helen, tamaño de ficha bibliográfica 12.7 x 7.5 cm.
Los materiales con los que juego en las fichas son muy variados, entre ellos: fotocopia en b/n en diferentes papeles, cartulinas, el transfer, suajes, fragmentos de artículos de periódicos, de mis poemas visuales, imágenes fragmentadas, etc.
Con_Versos (2021), tamaño de ficha bibligráfica 13 x 7 cm.
Con_versando (2021), tamaño de ficha bibliográfica 12.7 x 7.5 cm.
Conquista, (2021), tamaño de ficha bibliográfica 12.7 x 7.5 cm., fotocopia 11 x 10.5 cm.
Cripta_grafía (2021), tamaño de ficha bibliográfica 12.7 x 7.5 cm.
Cumulus Nocturno (2021), tamaño de ficha bibliográfica 12.7 x 7.5 cm.
Dos apuntes (2021), tamaño de ficha bibliográfica 12.7 x 7.5 cm.
e-4 (2021), tamaño de ficha bibliográfica 12 x 8 cm
En la piedra (2021), tamaño de ficha bibliográfica 12.5 x 8 cm.
En_cuento (2021), tamaño de ficha bibliográfica 12.7 x 7.4 cm.
Escritura fantasiosa (2021), tamaño de ficha bibliográfica 12.5 x 7.5 cm.
Hacia la pared (2021), tamaño de ficha bibliográfica 12.7 x 7.5 cm.
K-UAMA (2021), tamaño de ficha bibliográfica 12.7 x 7.5 cm.
La idea que tengo es… (2021), tamaño de ficha bibliográfica 12.7 x 7.5 cm.
La palabra (2021), tamaño de ficha bibliográfica 12.4 x 7.8 cm.
Lo cultural (2021), tamaño de ficha bibliográfica 12.4 x 7.8 cm.
Miradas hacia atrás (2021), tamaño de ficha bibliográfica 12.4 x 7.8 cm.
Rojo (2021), tamaño de ficha bibliográfica 12.4 x 7.8 cm.
Scripta (2021), tamaño de ficha bibliográfica 12.5 x 7.6 cm.
Scripta_1 (2021), tamaño de ficha bibliográfica 12.5 x 7.6 cm.
Sombras de discursos (2021), tamaño de ficha bibliográfica 12.7 x 7.5 cm.
Soy (2021), tamaño de ficha bibliográfica 12.4 x 7.9 cm.
speculum (2021), tamaño de ficha bibliográfica 12.7 x 7.4 cm.
Tenemos sociedad (2021), tamaño de ficha bibliográfica 12.7 x 7.5 cm.
Tres (2021), tamaño de ficha bibliográfica 12.7 x 7.5 cm.
Tu (2021), tamaño de ficha bibliográfica 12.7 x 7.5 cm.
uso en caso de emergencias (2021), tamaño de ficha bibliográfica 12.7 x 7.5 cm.
Arqueología, tamaño de ficha bibliográfica: 12.7 x 6.8 cm.
Confidencial, tamaño de ficha bibliográfica: 12.7 x 6.8 cm.
A dos letras, tamaño de ficha bibliográfica: 12.5 x 7.5 cm.
Telar (2021), tamaño de ficha bibliográfica 12.4 x 7.8 cm.
49, tamaño de ficha bibliográfica: Base: 28 x 22 x 4 cm. Atril: 22.5 x 17 cm.
Literatura archivística (2021), tamaño: Base 42 x 28 cm., Fichas: 12.4 x 7.8 cm.
Chiflidos, tamaño de ficha bibliográfica: 14 x 10 cm.
Dos eras (2021), tamaño de ficha bibliográfica 14 x 10 cm.
Fenester tamaño de ficha bibliográfica 14 x 10 cm.
Nocte (2021),tamaño de ficha bibliográfica 14 x 10 cm.
Platica muda (2021),tamaño de ficha bibliográfica 14 x 10 cm.
composiciones.
Esta pieza es parte de la curaduría Silencios familiares: memoria y archivo personal de Víctor Lerma, mi papá, que realizó Yuruen Lerma y se presentó el 3 de septiembre 2021.
En FB la pueden ver aquí y en YouTube la pueden ver aquí.
Vagabundo (2021) es una pieza que está pensada para pendón. Mide 16.5 x 27 cm.
En esta pieza los materiales que utilizo son en una fotocopia b/n s/papel bond la imagen digital en b/n y enunciados breves de mis piezas de poesía visual de los años setenta y ochenta de mi archivo personal, un recibo telefónico de los ochenta en tiras y entretejido.
Para esta pieza utilicé la imagen de una ventana viendo una azotea, fragmentos de frases de mis poemas visuales entretejiendo imagen y pendón. El pendón se elaboró con la hoja de un recibo de teléfono de los ochenta.
Esta pieza es parte de la curaduría Silencios familiares: memoria y archivo personal de Víctor Lerma, mi papá, que realizó Yuruen Lerma y se presentó el 3 de septiembre 2021.
En FB la pueden ver aquí y en YouTube la pueden ver aquí.
Pendón (2021) es una pieza que está pensada para pendón. Mide 31 x 29 cm.
Los materiales que utilizo son madera, fotocopia b/n s/albanene, tiras de frases cortas descontextualizadas, graffitti, residuos de papel periódico de nuestra colección hemerográfica Raya: crítica, crónica y debate en las artes visuales.
Para esta pieza utilicé elementos arquitectónicos, elementos de costura, entretejiendo imágenes digitales a una urdimbre de tiras de papel periódico, un montaje aleatorio de fragmentos palabras y frases, cachos de periódico de los ochentas y suaje.
Esta pieza es parte de la curaduría Silencios familiares: memoria y archivo personal de Víctor Lerma, mi papá, que realizó Yuruen Lerma y se presentó el 3 de septiembre 2021.
En FB la pueden ver aquí y en YouTube la pueden ver aquí.
Pa_red (2021) es una pieza que está inspirada en los muros de casas californianas sesenteras. Mide 37 x 48 cm.
En esta pieza los materiales que utilizo son pedacería en papel, cartulina, papel periódico, dibujo hilo de cobre, hojas hecha en tiras de papel, suaje, madera s/ el periódico UnomásUno de 1987.
Para esta pieza reutilice elementos arquitectónicos, elementos de costura, suajes que asemejan ventanas como elementos de concentrar la atención para una lectura rápida. Crear la sensación de una pared intervenida.
Esta pieza es parte de la curaduría Silencios familiares: memoria y archivo personal de Víctor Lerma, mi papá, que realizó Yuruen Lerma y se presentó el 3 de septiembre 2021.
En FB la pueden ver aquí y en YouTube la pueden ver aquí.
Mandolina (2021) es una pieza que está pensada como pendón. Mide 15.7 x 21.5 cm.
Los materiales que utilizo son la fotocopia en b/n s/albanene, pedacería en tiras de papel, fragmentado, alineados, montados y tejido aleatoriamente sobre una hoja hecha en tiras de papel rododendro negro.
Para este pendón utilizo dos imágenes digitales: una es el frente del antiguo Correos de México en Tijuana, Baja California y la otra imagen es el paraje el 100 entre Ciudad Constitución y La Paz, Baja California Sur. También se integran fragmentos de una tira de preguntas realizada para esta curaduría.
Esta pieza es parte de la curaduría Silencios familiares: memoria y archivo personal de Víctor Lerma, mi papá, que realizó Yuruen Lerma y se presentó el 3 de septiembre 2021.
En FB la pueden ver aquí y en YouTube la pueden ver aquí.
El Vico (2021) es una pieza que está pensada como pendón. Mide 28.3 x 28 cm.
En esta pieza utilizo tiras de diferentes tipos de papeles, fragmentos de enunciados breves de mis piezas de poesía visual de los años setenta y ochenta, recortes y todo está entretejido.
Para esta pieza la imagen que uso es un pedazo de imagen digital de la ciudad de Tijuana, Baja California de mi archivo fotográfico, enunciados breves, pedacería de papel fragmentado, alineados, montados aleatoriamente y entretejido sobre una hoja de tiras de papel craft.
Esta pieza es parte de la curaduría Silencios familiares: memoria y archivo personal de Víctor Lerma, mi papá, que realizó Yuruen Lerma y se presentó el 3 de septiembre 2021.
En FB la pueden ver aquí y en YouTube la pueden ver aquí.
De Esqueletos (2021) es una pieza que está pensada como pendón. Mide 22 x 22 cm.
En esta pieza utilizo tiras y pedazos de diferentes tipos de papeles entretejidos, fragmentos de enunciados breves de mis piezas de poesía visual de los años setenta y ochenta, así como recortes. Para esta pieza me apoyo en dos elementos: el texto abstracto y fragmentado y el bricolaje como una actividad traviesa para realizar mis soportes en este caso el residuos de diferentes papeles.
Esta pieza es parte de la curaduría Silencios familiares: memoria y archivo personal de Víctor Lerma, mi papá, que realizó Yuruen Lerma y se presentó el 3 de septiembre 2021.
En FB la pueden ver aquí y en YouTube la pueden ver aquí.
Contorno interno (2021) es una obra que está pensada como pendón. Mide 21.5 x 21.8 cm.
Está pieza está hecha con pedazos de diferentes tipos papeles, fragmentos de periódicos, recortes de enunciados breves de mis piezas de poesía visual de los años setenta y ochenta, partes de textos de documentos oficiales alterados, fotocopia en b/n s/albanene y suaje. Todo está entretejido.
Las imágenes que utilizo en eta pieza son fragmentos de imágenes digitales de mis negativos de los setentas en b/n, enunciados breves de mis piezas de poesía visual de los años setenta y ochenta, pedazos de segmentos de periódico de nuestra colección hemerográfica Raya: crítica, crónica y debate en las artes visuales.
Esta pieza es parte de la curaduría Silencios familiares: memoria y archivo personal de Víctor Lerma, mi papá, que realizó Yuruen Lerma y se presentó el 3 de septiembre 2021.
En FB la pueden ver aquí y en YouTube la pueden ver aquí.
Carta Yuru a mi mamá (2021) es una carta interceptada, una censura epistolar que dialoga a través de tres generaciones, elaborada sobre una cala (gráfica digital) que realice para la exposición Dialogía Visual II y están entretejidas. Mide 22 x 28 cm.
Está hecha con los siguientes materiales: fotocopia en b/n s/papel bond color, albanene, suaje y pluma tinta negra.
Utilizo un solo documento una copia de una carta de Yuruen a Niní, a mediados de los noventa.
Más...
Esta pieza es parte de la curaduría Silencios familiares: memoria y archivo personal de Víctor Lerma, mi papá que realizó Yuruen Lerma y se presentó el 3 de septiembre 2021.
En FB la pueden ver aquí y en YouTube la pueden ver aquí.
Carta mía a Yuru (2021), es una carta entretejida en una imagen digital de una cala que realice para la exposición Dialogía Visual II. En ella relato cómo es mi silencio. La pieza mide 22 x 28 cm. y está realizada con los siguientes materiales: impresión digital, papel albanene, couché ikonorex Ivory, fotocopia b/n, suaje, tinta negra, enunciados breves alineados y montados aleatoriamente sobre las hojas.
Los documentos que utilizo son dibujos digitales de la tablita mágica, la gráfica digital que realice para el proyecto Dialogía Visual II (2007), copia de una carta a Yuru (1985) de mi colección de documentos personales, intervenida.
Esta pieza es parte de la curaduría Silencios familiares: memoria y archivo personal de Víctor Lerma, mi papá que realizó Yuruen Lerma y se presentó el 3 de septiembre 2021.
En FB la pueden ver aquí y en YouTube la pueden ver aquí.
Carta mía a mi mamá (2021), es una carta de 1989 intervenida con la idea de mantener y continuar con los silencios familiares. Mide 21.5 x 28 cm.
Está hecha con los siguientes materiales: fotocopias en b/n s/papel bond cappuccino, albanene, papel fax, tinta negra de una pluma fuente, tiras de cartulina blanca y de color gris, suaje, tachadura.
Las imágenes del archivo que utilizo es un diseño digital de la tablita mágica, carta dirigida a mi mamá en 1989.
Esta pieza es parte de la curaduría Silencios familiares: memoria y archivo personal de Víctor Lerma, mi papá, que realizó Yuruen Lerma y se presentó el 3 de septiembre 2021.
En FB la pueden ver aquí y en YouTube la pueden ver aquí.
Arpa (2021) es una pieza que está pensada como memorabilia y mide 14.5 X 15 cm
Está hecha con los siguientes materiales: corcho, fotocopia en b/n s/acetato y papel bond.
Las imágenes que utilizo son frases cortas de artículos de nuestra colección hemerográfica Raya: crítica, crónica y debate en las artes visuales, fragmentos de imágenes digitales en b/n y enunciados breves de mis piezas de poesía visual de los años setenta y ochenta sobre corcho, fotografía digital de instrumentos musicales registrados durante mis viajes a Ciudad Constitución, Baja California Sur.
VL 2021
Uno de los objetivos del proyecto Kit de Esquina. Interposiciones visuales y desdoblamientos del Archivo de Pinto mi Raya es ir rescatando algunos de sus materiales que, o no habían salido a la vista, o dejaron de ser visibles.
Este año se puso a disposición del público mi proyecto Uno A Uno, que anteriormente había estado en línea, pero al dejar de funcionar Flash, tuvo que pasarse a otro formato, con todo lo que esto implica.
En este rescate trabajé con el artista Víctor Sulser, que es quien se había encargado del diseño original.
La pieza puede verse aquí.
